Bon, ça fait plusieurs année que je possède le Dvd du nullissime Daredevil.
Ce film est bien l’antithèse du DD (Daredevil) du comics, et surtout, une insulte à Frank Miller.
Dans ce film, on met en place la « naissance » du héros, il vit à Hell’s Kitchen(quartier de Manhathan équivalent à nos « cités » pointées du doigts par nos ministres si courageux de l’intérieur), il a ensuite un accident quand il aperçoit son père qui « travaille » pour un caïd de la pègre. Il perd la vue mais bizarrement il « voit » les sons, comme une sorte de sonar naturel hyper développé.
Alors il commence à développer tous ses sens autres que la vue et ensuite on passe en ellipse à beaucoup plus tard.
Il est devenu avocat, avec son ami Foggy, et il défend quasiment gratuitement les laissés pour compte contre les mecs véreux et sans scrupules.
Quand l’avocat n’arrive pas à défendre la veuve et l’orphelin, il revêt le costume rouge de la justice et défonce la tronche(il n’hésite pas a tuer) les méchants qu’il n’ pas pu mettre à l’ombre légalement.
Il rencontre alors Elektra Natchios, qui est la fille d’un ambassadeur grecque qui bosse en sous-main pour le caïd de la pègre New-yorkaise, Wilson Fisk. Il se fait tuer alors que DD essayait de le sauver d’un assassinat commis par l’assassin psychopathe Bullseye (Le tireur en VF, une honte de la traduction obligatoire de certains personnages) par le propre « lasso-canne » du héros. Elektra crois donc que c’est DD le meurtrier, elle va donc chercher a se venger tandis que parallèlement, Matt Murdock(le nom du héros en civil) sort avec puis il se fait jeter lors de l’enterrement. Bref, il est furax, tandis que la fille, Elektra, décide de sortir les Saïs et d’aller buter DD.
C’est un peu le bordel là. D’un coup, elle apprends que c’est pas DD qui a tué son père, Bullseye la poignarde avec son propre saï.
DD se retire, pourchassé par Bullseye, dans une église où le seul homme qui connait sa double identité le recueille.
Bullseye arrive, ils se battent, pis DD fritte Bullseye, qui finit à l’hôpital avec les mains transpercées par une balle (tant pis pour son don de lancer des objet en les transformant en armes mortelles).
Une fois le compte de Bullseye réglé, il va chez le caïd (Kingpin en vrai mais bon, vive les traductions pourrie qui desservent un film déjà pas folichon) à qui il fini par lui briser les deux genoux et le livrer à la police.
Bon, quand à l’histoire d’amour entre DD et Elektra, elle existe mais revêt d’autres formes. Elektra est une tueuse de la secte ninja « La main », elle décide de ne plus tuer. Elle a connu MM alors qu’eux deux faisaient leur études, une passion dévorante, qui c’est déchiré quand l’une à choisi la voie du crime et pas l’autre. Dans le comics, Elektra est passée pour morte plusieurs fois et reviens aussi plusieurs fois.
Dans le film, elle fait la potiche de service tout juste bonne à lancer un spin-off encore plus pourrie que DD (ce qui est un comble).
Bref, n’achetez pas le dvd, ne le louez pas, si vous voulez perdre du temps et risquer de vous faire pincer en le Dl, comme vous voulez, mais vous serez déçus.
Pourquoi j’ai acheté le DVD ? Parce que je collectionne les films de super-héros, même s’ils sont tous pourris.
Moi je préfère le vrai en comics de toutes façons.
Anatomie visuelle d’un ratage :
Tout d’abord, concentrons nous sur le look du héros, voici tout d’abord sa version comics suivie de celle du film :
Bon, le standard est respecté, mais par contre, le gros soucis est le cuir brillant, un cuir rouge mat l’aurai moins fait ressembler aux costume latex roleplay qu’on peu trouver sur www.ruedusextoys.com…
Dans le civil, Matt Murdock est joué par Ben Affleck, qui à toujours l’air d’être de mauvaise humeur et de ce demander ce qu’il fout sur ce ratage, a ce demander s’il est venu juste pour voir son pote Kevin Smith (qui a été scénariste de DD sur le comics) jouer son petit rôle de médecin légiste geek. De plus, Matt Murdock est sensé être roux, ici on le retrouve donc brun.
Bon, après avoir fais un « gentil », je vais parler d’un « méchant » : Bullseye.
Je ne sais pas ce qui m’énerve le plus, si c’est le costume (un peu débile) du comics (avant le run actuel du punisher) qui n’est pas du tout repris (même pas un petit peu, une grosse cible sur la poitrine en plus de celle sur le front au lieu d’un look de Biker Irlandais bourré) ou la traduction « le tireur » pour Bullseye (Bullseye est une expression voulant dire « en plein dans le mille », si on traduit « le tireur » à l’envers ça aurait donné « the shooter »), quand on se retrouve avec un nom à la con comme ça qui sonne comme le nom d’un personnage de parodie porno à la Alain Payet, on garde le nom en anglais, les particularités du personnage sautant aux yeux à sa première apparition.
Voilà le costume dans le comics (le costume le plus récurent) :
Et voilà le look de biker irlandais bourré (de stéréotypes) :
Passons maintenant à l’autre « gentil », enfin, une « gentille », Elektra.
Alors, Elektra, comme je l’ai déjà dit, est une assassin qui s’amuse à tuer des gens, à mains nues, depuis sa jeunesse (au moins depuis ses études comme on peu le lire dans les origines de Daredevil, par Frank Miller et J. Romita Jr), qui rencontre DD à la même période et qui vit une passion tumultueuse tandis que DD apprends que la vie c’est encore plus dur qu’il ne le pensait (bien qu’il ai bien pris cher avant de la connaître) et elle fini par partir sur la voie de l’assassin, mourir, ressusciter, se racheter une conduite puis diriger une secte d’assassin, arrêter, reprendre, être gentille de nouveau, etc.
Dans le film, c’est une fille qui aime son papa, quand il meure elle est assez bête pour tirer des conclusions hâtives sur l’identité du meurtrier et les raisons de l’assassinat, qui s’entraine a éventrer des sacs de sable pour aller ensuite se frapper contre des gars (DD et Bullseye) qui ont eux l’habitude de se fritter à mort. Évidement, elle se fait poutrer quand elle réalise que ce n’est pas DD mais Bullseye le tueur (pour une fois que ce n’est pas Émile le tueur) et elle disparaît pour réapparaître dans un spin-off que je n’ai pas vu et qui a reçu, globalement, des très mauvaises critiques.
Donc, Elektra dans le comics :
Et son double dans le film Daredevil (jouée par Jennifer « Alias » Garner) :
Bon, où est la couleur rouge ? Où est la tunique-justaucorps ? Où est le bandana ?
Enfin, le dernier méchant, le caïd (Kingpin en VO), qui est d’ailleurs dans le nouveau run du Punisher en collection MAX (la nouvelle collection MAX).
Version Comics :
Et le même dans le film :
Je n’ai rien à dire sur ce personnage, le choix d’acteur est original, il est bien le mec assis sur une montagne de crime. Le film met quand même l’accent sur ses capacités cachées de combat au corps à corps, sachant qu’il a commencé comme « larbin » d’un caïd de la mafia pour monter très rapidement les échelons.
Voilà, on aurait du demander aux fans leur avis, tant sur le qui (réalisateur, acteurs, personnages) que sur le quoi (scénario, enjeux biographique des personnages).
Daredevil est un des personnages « secondaire » le plus connu et le plus valeureux (mais c’est mon avis) de l’univers Marvel, il n’est pas super riche comme batman, il n’a que son corps et son entraînement au contraire d’un iron man (qui lui aussi est riche), il s’occupe des petites gens de la classe populaire (en civil et en héros), il ne sauve pas le monde et risque sa vie pour beaucoup plus faible que lui.
De plus, son handicap extrêmement bien géré le rend encore plus touchant, l’amenant au niveau des surhommes alors qu’il n’a aucun pouvoir.